안녕하세요 모토코입니다.
텔레시네 공연 시리즈를 소개합니다. (한국어/English)
현재 좋은 분들과 함께 <TELECINE> 라는 새로운 공연 시리즈를 준비 중에 있습니다. 아래의 내용과 함께 앞으로 공식 인스타 계정인 @telecine.seoul 에서 4월 29일에 열릴 공연 소식과 정보를 확인하실 수 있으니 많은 관심 부탁드리며, 아울러 팔로우도 해주시면 정말 큰 힘이 될 것 같습니다. 고맙습니다. :)
*텔레시네 공식 계정: instagram.com/telecine.seoul
-
'Telecine' (텔레시네) 는 Television과 Cinema의 합성어로서 아날로그 필름으로 촬영된 영화, 뉴스, 방송 등의 영상물을 TV로 송출하기 위해 비디오 신호, 오늘날에는 디지털 신호 등으로 변환하는 것을 뜻하며 혹은 이것을 변환하는 장치 자체를 가리키는 용어입니다.
Telecine 라는 용어에는 소리와 이미지를 기반으로 매체와 매체 간의 접합과 전환이 내포되어 있고, 이것은 하나의 인터페이스이자 인터미디어로서의 (̸영̸화̸적̸)̸ 장치 혹은 조건을 함의하고 있는 개념이라 여겨집니다.
이에 착안하여 <TELECINE> 공연 시리즈는 소리와 이미지를 탐구하고 이 둘의 관계성을 고찰하며, 동시에 영화를 미끼로 (̸영̸화̸적̸)̸ 장치와 조건들을 동시대의 관점으로 환기해 볼 수 있는 '라이브 퍼포먼스' 형식의 작업들을 선보이고자 합니다.
4월 29일에 열리는 이번 공연은 <TELECINE> 의 첫 번째 볼륨으로서(Vol.1) 텔레시네의 맥락으로 각기 다른 방법론과 형식을 취하는 총 네 팀의 퍼포먼스가 준비 중에 있습니다.
앞으로 공식 포스터와 함께 라인업, 티켓 오픈 등의 새로운 소식들을 @telecine.seoul 에서 계속 전해드리겠습니다. 많은 관심 부탁드립니다.
고맙습니다.
*텔레시네 공식 계정: instagram.com/telecine.seoul
*로고 디자인: 김익 @gim.mik
*모토코 인스타: instagram.com/motoko.v_s
-
'Telecine' is a compound word of television and cinema, referring to the process of converting analog film footage, such as movies, news, and broadcasts, into video signals (nowadays digital signals) for transmission on TV(or Computer). It can also refer to the apparatus used for this conversion.
The term "telecine" implies the integration and transition between media based on sound and image, and is considered a concept that encompasses the interface and intermedia (̸c̸i̸n̸e̸m̸a̸t̸i̸c̸)̸ apparatus or condition.
Based on this concept, the <TELECINE> performance series aims to explore the relationship between sound and image, and to present "live performance" works that can simultaneously revitalize (̸c̸i̸n̸e̸m̸a̸t̸i̸c̸)̸ apparatus and conditions in a contemporary context, using film as bait.
The upcoming performance on April 29th in Seoul is the first volume (Vol.1) of <TELECINE>, featuring four teams with different methodologies and formats that are being prepared in the context of telecine.
We will continue to share new updates such as the lineup and ticket sales, along with the official poster, on @telecine.seoul.
Thank you for your interest.
*TELECINE instagram: instagram.com/telecine.seoul
*Logo by @gim.mik
*The translation from Korean to English was greatly assisted by ChatGPT.
안녕하세요 모토코입니다.
텔레시네 공연 시리즈를 소개합니다. (한국어/English)
현재 좋은 분들과 함께 <TELECINE> 라는 새로운 공연 시리즈를 준비 중에 있습니다. 아래의 내용과 함께 앞으로 공식 인스타 계정인 @telecine.seoul 에서 4월 29일에 열릴 공연 소식과 정보를 확인하실 수 있으니 많은 관심 부탁드리며, 아울러 팔로우도 해주시면 정말 큰 힘이 될 것 같습니다. 고맙습니다. :)
*텔레시네 공식 계정: instagram.com/telecine.seoul
-
'Telecine' (텔레시네) 는 Television과 Cinema의 합성어로서 아날로그 필름으로 촬영된 영화, 뉴스, 방송 등의 영상물을 TV로 송출하기 위해 비디오 신호, 오늘날에는 디지털 신호 등으로 변환하는 것을 뜻하며 혹은 이것을 변환하는 장치 자체를 가리키는 용어입니다.
Telecine 라는 용어에는 소리와 이미지를 기반으로 매체와 매체 간의 접합과 전환이 내포되어 있고, 이것은 하나의 인터페이스이자 인터미디어로서의 (̸영̸화̸적̸)̸ 장치 혹은 조건을 함의하고 있는 개념이라 여겨집니다.
이에 착안하여 <TELECINE> 공연 시리즈는 소리와 이미지를 탐구하고 이 둘의 관계성을 고찰하며, 동시에 영화를 미끼로 (̸영̸화̸적̸)̸ 장치와 조건들을 동시대의 관점으로 환기해 볼 수 있는 '라이브 퍼포먼스' 형식의 작업들을 선보이고자 합니다.
4월 29일에 열리는 이번 공연은 <TELECINE> 의 첫 번째 볼륨으로서(Vol.1) 텔레시네의 맥락으로 각기 다른 방법론과 형식을 취하는 총 네 팀의 퍼포먼스가 준비 중에 있습니다.
앞으로 공식 포스터와 함께 라인업, 티켓 오픈 등의 새로운 소식들을 @telecine.seoul 에서 계속 전해드리겠습니다. 많은 관심 부탁드립니다.
고맙습니다.
*텔레시네 공식 계정: instagram.com/telecine.seoul
*로고 디자인: 김익 @gim.mik
*모토코 인스타: instagram.com/motoko.v_s
-
'Telecine' is a compound word of television and cinema, referring to the process of converting analog film footage, such as movies, news, and broadcasts, into video signals (nowadays digital signals) for transmission on TV(or Computer). It can also refer to the apparatus used for this conversion.
The term "telecine" implies the integration and transition between media based on sound and image, and is considered a concept that encompasses the interface and intermedia (̸c̸i̸n̸e̸m̸a̸t̸i̸c̸)̸ apparatus or condition.
Based on this concept, the <TELECINE> performance series aims to explore the relationship between sound and image, and to present "live performance" works that can simultaneously revitalize (̸c̸i̸n̸e̸m̸a̸t̸i̸c̸)̸ apparatus and conditions in a contemporary context, using film as bait.
The upcoming performance on April 29th in Seoul is the first volume (Vol.1) of <TELECINE>, featuring four teams with different methodologies and formats that are being prepared in the context of telecine.
We will continue to share new updates such as the lineup and ticket sales, along with the official poster, on @telecine.seoul.
Thank you for your interest.
*TELECINE instagram: instagram.com/telecine.seoul
*Logo by @gim.mik
*The translation from Korean to English was greatly assisted by ChatGPT.